Hard truth
Most “inspiration” galleries optimize for screenshots, not usability. If you copy them, you will ship pretty friction.
Senior move
Study patterns from:
real enterprise tools
boring workflows
error states
edge cases
long forms
messy data
Action
For every “inspiring UI” you save, write what user problem it solves. If you can’t, it’s aesthetic porn.